Übersetzen Italienisch Arabisch سيطر على الأمور

Italienisch

Arabisch

Ho tutto sotto controllo.

أنا على سيطرة على أموري
Una necessita' di avere il controllo, forse.

ربما حاجة للسيطرة على الأمور
Fino a quando potremo continuare cosi?

إلى متى سيمكننا السيطرة على الأمور؟
So che ti piace controllare le cose, ma tu a me non mi controlli!

جيم)، أعرف أنك تحب السيطرة على الأمور)
Altrimenti, prendi una torcia. Fanno una bella fiammata !

متى برأيك سيتم السيطرة على الأمور؟
Ma alla fine siamo riusciti a far andare le cose, no? L'abbiamo fatto di sicuro.

- لكننا انتهينا بالسيطرة على الأمور - نعم فعلنا
Posso intervenire quando voglio.

وبامكاني السيطرة على الأمور .في أية لحظة
Ero l'unica a tenere tutto insieme.

.أنا من كنتُ أتولّى السيطرة على الأمور دوماً
Non ho più il controllo.

لم يعد يمكنني السيطرة على الامور بعد الان
Qualcuno ci ha detto di fare qualcosa.

حسناً,أحدهم قال لنا أن نُحكم السيطرة على الأمور